Члены экипажа судна, совершающего морские прогулки с целью наблюдения за китообразными, во время одной  из таких прогулок у южных берегов Тенерифе сфотографировали момент родов дельфина-афалины. Вероятно, это первое в мире фотосвидетельство родов этого вида дельфинов, сделанное в дикой природе. Фотографии были сделаны 30 августа Эриком Босом, официальным гидом судна "Флиппер" (Flipper), когда оно бороздило канарские воды с 70 туристами на борту в заливе Маска и Хуан Лопес (Bahía de Masca y Juan López).

Эрик Бос, являющийся также фельдшером, заметил афалину, сопровождавшего судно у его носа и странно изгибающего спину. Как рассказывает владелица судна Дженнифре Дуббелаар, после того, как члены экипажа поняли, что афалина рожает детеныша, Бос сделал два фотоснимка, а затем судно отошло подальше от самки, чтобы не беспокоить ее. Чуть позже "Флиппер" вернулся и смог наблюдать за мамой и новорожденным малышом, плывшим рядом с ней. Малыша, длина тела которого составляет около 70 см, назвали Польито, что в переводе с испанского означает "Птенчик".

Президент Общества изучения китообразных Каанрского архипелага (Sociedad para el Еstudio de los Cetáceos en el Archipiélago Canario - SECAC) Видаль Мартин отметил, что в мире еще не было подобных опубликованных фотографий. Он пояснил, что произведение на свет детенышей дельфинами у борта судна является признаком того, что эти животные привыкли к морскому присутствию людей в канарских водах. В южных водах Тенерифе обитают еще две пары дельфинов с детенышами, а также множество детенышей гринды.