На днях на Эль Йерро прошла презентация книги Давида Диаса Рейеса "Язык свиста на острове Эль Йерро" (El lenguaje silbado en la isla de El Hierro). В нее вошли результаты более чем двухлетнего исследования этого редкого языка. Издание сопровождается компакт-диском, на котором собраны различные примеры звучания языка свиста на Эль Йерро.

Давид Диас объясняет, что в настоящее время осталось очень мало людей, владеющих языком свиста на этом острове. Главным образом, это пожилые люди. Автор отмечает, что происхождение языка свиста - "сильбо" - уходит корнями в историю аборигенов Эль Йерро. Сильбо насчитывает более двух тысяч лет существования, но может исчезнуть, если не заботиться о его сохранении, поскольку в совершенстве им владеют на острове не более десяти человек.

Автор сравнивал местный язык свиста с вариантом, сохранившимся на Ла Гомере. Он предполагает, что язык свиста был распространен на территории всего Канарского архипелага. На различных островах существовали свои диалекты. Так, Диас считает, что сильбо также использовался на Тенерифе, Гран Канарии и Ла Пальме. В настоящее время он преподает историю языка свиста в университете, заботясь о передаче культурного наследия новым поколениям.